CO129-354 - Public Offices & Others - 1908 — Page 90

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Any further communication should be addressed to:-

THE ASSISTANT SECRETARY, (MARINE DEPARTMENT).

A the following letter and number should be quoted :--

M

27766.

Telegraphic Address. BOARD OF TRADE, MARINE,

LONDON.

C.O.

46970

Rec

&

REG 23 DEC 08

MARINE DEPARTMENT,

T, WHITEHALL GARDENS,

LONDON, S.W.

89

Sir,

21st December,

1909.

Gov

743402

I am directed by the Board of Trade to acknowledge the receipt of your letter (Number 43402/1908) of the

3rd instant forwarding a copy of a despatch from the

Governor of Hong Kong respecting the Bill to amend the

Merchant Shipping Ordinance 1899, and I am to state that

the Board observe that the fresh draft of the Bill embodies

in general the suggestions made in their letter of the

16th April last.

The Board have now been able to identify Mr J. Macdonald, the Government Marine Surveyor as holding a

valid certificate as First Class Engineer and they desire

me to state that they have no further observations to make

in regard to the arrangements under the Bill for the examination of candidates for certificates of competency.

The Board think it desirable to call attention to the

terms of the proviso which has been inserted in Clause 7 (h) to correspond with that in Section 1 (a) of the Merchant Shipping Act 1906. The proviso they observe speaks of the application to foreign ships under Section 734 of the Merchant Shipping Act 1894, of the provisions of

Section 14 of the Ordinance of 1899. This is not strictly

accurate and I am to suggest that the proviso should preferably be worded as follows :-

The Under Secretary of State,

Colonial Office, S.W.

*without

Ep 16:3"

C.

Page 90

Page 91

Edit History

2026-06-07 16:02:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Any further communication should be addressed to:- THE ASSISTANT SECRETARY, (MARINE DEPARTMENT). A the following letter and number should be quoted :-- M 27766. Telegraphic Address. BOARD OF TRADE, MARINE, LONDON. C.O. 46970 Rec & REG 23 DEC 08 MARINE DEPARTMENT, T, WHITEHALL GARDENS, LONDON, S.W. 89 Sir, 21st December, 1909. Gov 743402 I am directed by the Board of Trade to acknowledge the receipt of your letter (Number 43402/1908) of the 3rd instant forwarding a copy of a despatch from the Governor of Hong Kong respecting the Bill to amend the Merchant Shipping Ordinance 1899, and I am to state that the Board observe that the fresh draft of the Bill embodies in general the suggestions made in their letter of the 16th April last. The Board have now been able to identify Mr J. Macdonald, the Government Marine Surveyor as holding a valid certificate as First Class Engineer and they desire me to state that they have no further observations to make in regard to the arrangements under the Bill for the examination of candidates for certificates of competency. The Board think it desirable to call attention to the terms of the proviso which has been inserted in Clause 7 (h) to correspond with that in Section 1 (a) of the Merchant Shipping Act 1906. The proviso they observe speaks of the application to foreign ships under Section 734 of the Merchant Shipping Act 1894, of the provisions of Section 14 of the Ordinance of 1899. This is not strictly accurate and I am to suggest that the proviso should preferably be worded as follows :- The Under Secretary of State, Colonial Office, S.W. *without Ep 16:3" C. Page 90 Page 91
Baseline (Original)
Any further communication should be addressed to:- THE ASSISTANT SECRETARY, (MARINE DEPARTMENT). A the following letter and number shonlde quoted :-- M 27766. Telegraphic Address. OARD TRADE, MARINE, LONDON. you 2 Coppes & C.O 46970 Rec & REG 23 DEC 08 MARINE DEPARTMENT, T, WHITEHALL GARDENS, LONDON, S.W. 89 Sir, 21st December, 1909. Gov 743402 I am directed by the Board of Trade to acknowledge the receipt of your letter (Mumber 43402/1908) of the 3rd instant forwarding a copy of a despatch from the Governor of Hong Kong respecting the Bill to amend the Merchant Shipping Ordinance 1899, and I em to state that the Board observe that the fresh dreft of the Bill embodies in general the suggestions made in their letter of the 16th April last. The Board have now bun able to identify Mr J.Mec- donald, the Government Marine Surveyor as holding a valid certificate as First Class Engineer and they desire me to state that they have no further observations to make in regard to the arrangements under the Bill for the ex- amination of candidates for certificates of competency. The Board think it desirable to call attention to the terms of the proviso which has been inserted in Clause 7 (h) to correspond with that in Section 1 (a) of the Merchant Shipping Act 1906. The proviso they observe speaks of the application to foreig ships under Section 734 of the Merchant Shipping Act 1894, of the provisions of Section 14 of the Ordinance of 1899. This is not strictly accurate and I am to suggest that the proviso should prefer ably be worded as follows :- The Under Secretary of State, Colonial Office, S.W. *without Ep 16:3" C. Page 90Page 91
2026-06-07 16:02:19 · Baseline
View content

Any further communication should be addressed to:-

THE ASSISTANT SECRETARY, (MARINE DEPARTMENT).

A the following letter and number shonlde quoted :--

M

27766.

Telegraphic Address. OARD TRADE, MARINE,

LONDON.

you

2 Coppes &

C.O

46970

Rec

&

REG 23 DEC 08

MARINE DEPARTMENT,

T, WHITEHALL GARDENS,

LONDON, S.W.

89

Sir,

21st December,

1909.

Gov

743402

I am directed by the Board of Trade to acknowledge the receipt of your letter (Mumber 43402/1908) of the

3rd instant forwarding a copy of a despatch from the

Governor of Hong Kong respecting the Bill to amend the

Merchant Shipping Ordinance 1899, and I em to state that

the Board observe that the fresh dreft of the Bill embodies

in general the suggestions made in their letter of the

16th April last.

The Board have now bun able to identify Mr J.Mec-

donald, the Government Marine Surveyor as holding a

valid certificate as First Class Engineer and they desire

me to state that they have no further observations to make

in regard to the arrangements under the Bill for the ex-

amination of candidates for certificates of competency.

The Board think it desirable to call attention to the

terms of the proviso which has been inserted in Clause 7 (h) to correspond with that in Section 1 (a) of the Merchant Shipping Act 1906. The proviso they observe speaks of the application to foreig ships under Section 734 of the Merchant Shipping Act 1894, of the provisions of

Section 14 of the Ordinance of 1899. This is not strictly

accurate and I am to suggest that the proviso should prefer

ably be worded as follows :-

The Under Secretary of State,

Colonial Office, S.W.

*without

Ep 16:3"

C.

Page 90Page 91

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.